Researchers use satellites to track wild dogs that move out of the country and into its territories